Global Announcement
WTF

Global Announcement

July 23, 2021

Nous vous annonçons une nouvelle qui ne nous plaît pas mais il est important de la partager...
Une agence française de sécurité des produits de consommation a récemment effectué des tests concernant certains casques Gringo et Gringo S. Ces casques ont été produits après mars 2019, et ont reçu la certification ECE R22.05 lors de leur assemblage. Les lots de production qui sont potentiellement concernés pour ces casques sont limités à trois codes à 4 chiffres imprimés sur la jugulaire du casque : 6011, 6013 et 6070. Selon le test français en question, les casques des lots potentiellement concernés risquent d'avoir une capacité insuffisante d'absorption des chocs à des températures extrêmement basses (-20°C / -4°F). Suite à ces résultats, la Commission européenne a annoncé le rappel des casques potentiellement concernés auprès des revendeurs et des utilisateurs finaux européens. Par souci de la sécurité de nos clients, nous avons signalé les conclusions de l'agence française à la NHTSA aux États-Unis. Une enquête plus approfondie est en cours, et nous partagerons des informations dès qu'elles seront disponibles. Si votre Gringo ou Gringo S porte l'un des trois numéros de série E13 figurant dans les photos, nous vous prions de ne plus le porter. Pour toute question concernant cette situation, veuillez nous envoyer un mail à ECE@biltwellinc.com

July 23, 2021

--------------------------------

A French consumer products safety agency recently conducted tests on certain Gringo and Gringo S helmets. These helmets were produced after March 2019, and received ECE R22.05 certification at the time of their manufacture. The potentially affected production lots for these helmets can be identified by the E13 serial number on the chin strap (see photographs below), and are limited to the following four-digit codes:

• 6011

• 6013

• 6070

The French test in question stated that helmets in the potentially affected lots may provide insufficient impact absorption capacity at extreme low temperatures (–20°C / –4°F). Based on these findings, the European Commission has announced a recall of potentially affected helmets from European dealers and European end users.

Out of concern for the safety of our customers, Biltwell has reported the French agency’s findings to US NHTSA authorities. Further review is ongoing, and more information will be shared on this issue when it becomes available. In the meantime, if you own a Gringo or Gringo S helmet that displays one of the four-digit numbers shown in the photos, please stop wearing it immediately.

To everyone—global wholesalers, domestic and international retailers, and especially Biltwell customers—thanks for your understanding during this situation. If you have questions not addressed in this announcement, please email ece@biltwellinc.com.